ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช

ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ:

ื‘"ื“ ื›ื•ื›ื‘ ื™ืขืงื‘

ย 

ื”ืจื›ื‘ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื:

ืื‘"ื“

ื”ืจื‘ ื ื™ืจ ืื‘ื™ื‘

ื“ื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ืจื›ื‘:

ื”ืจื‘ ืื‘ื™ืฉื™ ื—ื‘ืจ-ื˜ื•ื‘
ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืืœืงื•ื‘ื™

ืขืœื” ืœืืชืจ ื‘ืชืืจื™ืš:

ื™ืดื‘ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืขืดื˜ (ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™, ืื•ื’ื•ืกื˜ 13, 2019)

ืงื™ืฉื•ืจ ืœืคืกืง ื‘ืืชืจ ืคืกืงื™ื:

ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ, ืœื‘ืงืฉืช ื”ื’ื‘ืื™ื, ื”ืžืœืฆื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœื” ืขืœ ืžื ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืœืœ ื ื•ืกื— ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื” ืœืคืจืกื•ื (ื ืกืคื—).

 ืžืก' ืชื™ืง: 004/78

ืœืคื ื™ ื›ื‘' ื”ื“ื™ื™ื ื™ื:

ืื‘"ื“ ื”ืจื‘ ื ื™ืจ ืื‘ื™ื‘

ื“ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืืœืงื•ื‘ื™

ื“ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืื‘ื™ืฉื™ ื—ื‘ืจ ื˜ื•ื‘

ื”ืชื•ื‘ืข………..

ื ื’ื“

ื”ื ืชื‘ืข: ……….. ื‘ืฉื ื’ื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™

ืคืกืง ื“ื™ืŸ

ืชืื•ืจ ื”ืžืงืจื”

ืžืชืคืœืœ ืงื ื” ื›ืกื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืคื ื™ 14 ืฉื ื” ื•ืขื›ืฉื™ื• ืจื•ืฆื” ืœืขื–ื•ื‘ ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื• ื‘ื—ื–ืจื” ืื• ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื›ืกื ืœืื“ื ืื—ืจ. ืœืขื•ืžืชื• ื’ื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืกืจื‘ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื›ืกืคื• ื•ืจื•ืื™ื ื‘ืžื›ื™ืจืช ื›ืกืื• ืœืื“ื ืื—ืจ ื›ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื™ืขืฉื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื’ื‘ืื™ื ืžืชืืจื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื ื•ืฆืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื›ืกืื•ืช, ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉื™ืžืฆื ืœื”ื ืคื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื›ื”.

ื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข

ืœืคื ื™ ื›- 14 ืฉื ื” ืขื‘ืจืชื™ ืœื’ื•ืจ ื‘ื™ืฉื•ื‘. ืคื ื™ืชื™ ืืœ ื’ื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ืžื ื• ื•ืื™ื ื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ืฉืžื•, ื•ืฉืืœืชื™ื• ืื ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื›ืกื. ื•ื”ื•ื ืขื ื” ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื•ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื 900 โ‚ช ืœื›ืกื. ืื ื™ ืจื›ืฉืชื™ ื›ืกื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื—ื™ืจ ื–ื”. ื‘ืฉืขืช ื”ืžื›ื™ืจื” ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขื ื”ื’ื‘ืื™ ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื”ื—ื–ืจืช ื”ื›ืกื, ื•ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื›ืกื ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืกืฃ.

 ืžืื– ืขื‘ืจื• ื™ืžื™ื, ื•ืœืื—ืจ 12 ืฉื ื” ืœื™ื‘ื™ ื ืžืฉืš ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื ืžืฆื ืฉืžื–ื” ืฉื ืชื™ื™ื ืื™ื ื ื™ ืžืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื–ื” ื›ืœืœ. ื•ืข"ื› ืคื ื™ืชื™ ืœื’ื‘ืื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื™ ืื• ืœืžื›ื•ืจ ืœืื“ื ืื—ืจ. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืืžืจ ืœื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ื—ื–ืจื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืš ืขื•ืจื• ื•ืกื™ืจื‘ ื•ืืžืจ ืฉื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื›ืกืฃ. ืœืื—ืจ ืฉืคื ื™ืชื™ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืืžืจ ืœื™ ืฉื™ืฉืืœ ืืช ืจื‘ ื”ื™ืฉื•ื‘. ื”ื’ื‘ืื™ ืœื ืคื ื” ืืœื™ื• ื•ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืื™ืชื•, ื•ืข"ื› ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉืคื ื™ืชื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื›ืŸ ืชื‘ืขืชื™ ืื•ืชื• ืœื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”.

ืื ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื›ื™ืกื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืงื•ื ื”. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืื ืฉื™ื ืžื›ืจื• ื›ื™ืกืื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืข"ื› ืื ื™ ืชื•ื‘ืข ืืช ื›ืกืคื™ ื‘ื—ื–ืจื” ืื• ืœืคื—ื•ืช ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื™ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ืœืื“ื ืื—ืจ.

ื˜ืขื ืช ื”ื ืชื‘ืข

ื”ื’ื‘ืื™ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื˜ืขืŸ "ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื‘ืื™ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืžื›ืจื• ืืช ื”ื›ื™ืกืื•ืช, ื•ืœื ื–ื›ื•ืจ ืœื™ ืฉื ืืžืจ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืฉืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ื™ืกืื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ืกืคื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื• ื›ืกืคื™ ื”ืงื“ืฉ ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขืœ ื“ืขืชื ื•". ื‘ื ื•ืกืฃ, ื˜ืขื ื• ื”ื’ื‘ืื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ื‘ืข ื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื ื”ื ื” ืžื›ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคื•ืช ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ืžื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืžืฉื™ืคื•ืฅ ื”ืกืคืกืœื™ื ื•ื›ื•', ื•ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืฉืœื ืขืœ ื”ื›ื™ืกื ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžืฉืœื ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ื ืื•ืช ืฉื™ืฉ ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืื™ื ื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื•ื ืžืงื•ื ืœื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืขืœ ื”ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ื™ืกื ืžืฉื•ื ืฉื”ืชื•ื‘ืข ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ืฉืœื• ื‘ื”ืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ื’ื ืื ื ืืžืจ ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื›ื™ืกื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืื™ ื˜ื‘ืขื™ ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ. ื•ื"ื› ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืคื—ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืขืจืš ื”ื‘ืœืื™ ื”ื™ื—ืกื™.

ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื˜ืขื ื” ื›ื™ ืื ืฉื™ื ืžื›ืจื• ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืืžืจื• ื”ื’ื‘ืื™ื: ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืœื ืขืœ ื“ืขืชื ื• ื•ื‘ืœื™ ืจืฆื•ื ื ื•.

ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืืœ ืืช ื”ื’ื‘ืื™ื: ืžื”ื• ื”ืกื“ืจ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช?

ื•ืขื ื• ื›ื™ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืกืฃ ืœืงื ื•ืช ื›ืกืื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืงื‘ืขื• ืžื—ื™ืจ ื–ื” (900 โ‚ช) ื›ื™ ื–ื” ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื ื’ืจ ื“ืจืฉ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืžื™ ืฉืžื•ื›ืŸ ืœืฉืœื (ืื™ืŸ ื›ืคื™ื”) ื™ืฉ ืชืฉืœื•ื ืงื‘ื•ืข ืฉืœ 36 โ‚ช ืœื—ื•ื“ืฉ ืœื™ื—ื™ื“ ื•ืœืžืฉืคื—ื” 72 โ‚ช, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข: ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ืฉื‘ื™ืงืฉ ืืช ื›ืกืคื• ืงื™ื‘ืœ, ืจืง ืืฆืœื™ ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช.

ื‘ื™ื”"ื“ ืฉืืœ ืืช ื”ื’ื‘ืื™ื: ื”ืื ื”ื™ื” ืชืงื“ื™ื ืฉืื“ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื• ื‘ื—ื–ืจื” ืขืœ ื›ืกื ืฉืฉื™ืœื ืขื‘ื•ืจื•?

ื•ืขื ื•, ืฉื”ื™ื” ืจืง ืžืงืจื” ื™ื—ื™ื“, ืฉืื—ื“ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื• ื—ื–ืจื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืจืง ืžืฉื•ื ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ืœืื—ืจ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืฉื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ืฉืืœืช ื‘ื™ื”"ื“ ืœื’ื‘ืื™ื: ืžื“ื•ืข ื”ื ื›ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžื›ื™ืจืช ื”ื›ืกื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™?

ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ื‘ืื™ื: ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ื”ื ืื”, ื•ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืžืกื—ืจ ืขืœ ื’ื‘ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืœื›ืŸ ื’ื ืื™ื ื ื• ืžืงื“ืžื™ื ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ื›ื™ ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื›ืกืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื ืžืกื—ืจ ื ื“ืœ"ืŸ, ื•ืœื ืจื•ืฆื™ื ืฉื™ืชืคืชื— ืžืกื—ืจ ื›ื–ื” ืกื‘ื™ื‘ ื›ืกืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื”ื™ื” ืžืงืจื” ืฉืื—ื“ ืฉื”ืชืคืœืœ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืขื–ื‘ ืืช ื”ื™ืฉื•ื‘, ื•ื ื•ื“ืข ืœื ื• ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื›ืกื ืœืžืชืคืœืœ ืื—ืจ. ื”ืชืงืฉืจืชื™ ืืœื™ื• ื•ื’ืขืจืชื™ ื‘ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืกื—ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื•ื ื ืžื ืข ืžืœืžื›ื•ืจ. ืœืฉืืœืช ื‘ื™ื”"ื“ ื”ืื ื’ื‘ื• ืืช ื“ืžื™ ื”ื›ืกื ืžื”ืžืชืคืœืœ ื”ื—ื“ืฉ, ื”ืฉื™ื‘ ื”ื’ื‘ืื™: ืœื ื’ื‘ื™ื ื•, ืžืื—ืจ ื•ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆื ืขืœ ื”ื›ืกื ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ ืœืžื•ื›ืจื•. ื”ืืžืช ื”ื™ื ื›ื™ ื–ื• ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ื•ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ืื ืฉื™ื ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ืื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœื”ื ืขืœ ื”ื›ื™ืกืื•ืช. ืœืคืขืžื™ื ืื ื• ืžื ืกื™ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืฉืื•ืชื• ืื“ื ื™ื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžืงื•ืžื•.

ื“ื™ื•ืŸ

ื”ืžืงืจื” ืฉืœืคื ื™ื ื• ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœื‘ืขื™ื” ื›ืœืœื™ืช ื”ืจื•ื•ื—ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช, ืœื›ืŸ ืจืืฉื™ืช ื ื“ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืคืจื“ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœืคื ื™ื ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื“ืขืชื ื• ืœืชืช ืžืขื ื”, ืœืชืงืŸ ื•ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ื ื›ื•ื ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื›ืืŸ ื•ืœื”ื‘ื.

ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืžื›ืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืžืชื•. ื•ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืจืฉื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ื™ืฉื•ื‘, ื•ื™ืฉื ื ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ืขื•ื“. ื•ืขืชื” ืื•ืชื ืื ืฉื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ืื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื ื‘ื—ื–ืจื”. ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืจื•ืฆื” ืœืžื ื•ืข ืืช ืžื›ื™ืจืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžื›ื™ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื™ื•ืช ื•ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ื“ื‘ืจ ืœื ืžื•ืกืจื™, ื•ืžืื™ื“ืš ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ืื•ืชื ืื ืฉื™ื ืฉืขื–ื‘ื• ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืืช ืฉืžื•ืชื ืžื”ื›ื™ืกืื•ืช. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื”ืื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืจืฉืื™ ืœืขื›ื‘ ืขืœ ืื•ืชื ืžืชืคืœืœื™ื ืœืžื›ื•ืจ ื•ื”ืื ื™ืฉ ืคืชืจื•ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ืœืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืขื–ื‘ื•.

ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ื ื•:

1. ืžื”ื™ ืžื”ื•ืช ื”ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืžืชืคืœืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ื›ื™ืกื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช: ื”ืื ื”ื•ื ืงื•ื ื” ื‘ืขืœื•ืช ืžืžืฉื™ืช ื“ื”ื™ื™ื ื• 'ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ' ืื• ืฉืžื ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืจืง 'ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช' ื“ื”ื™ื™ื ื• ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื?

2. ื•ืืฃ ืื ื–ื• ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžื•ื›ืจื” ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจื” ืœืื—ืจ ืœืœื ื ื˜ื™ืœืช ืจืฉื•ืช ืžื”ื’ื‘ืื™ื?

ื”ื ื” ื‘ื”ืงื“ื ื ืืžืจ: ื ื•ืฉื ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืชื™ืง ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื›ื‘ืจ ื ื•"ื  ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—"ื› ื”ืฉื•"ืข ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื. ื•ืžืขื™ื•ืŸ ื ืจืื” ืฉืžืฆืื ื• ื’' ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ื™ืขื•ื™ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื ื—ื•ื ื,ื“ ื‘ื ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘):

ืฉื™ื˜ื” ื': ื™ืฉ ืงื ื™ืŸ ื’ื•ืฃ ืžืžืฉ. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืขื•ืžื“ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ืœืžืฉืœ ื‘ื—"ื” ืกื™' ืจ"ื , ืœื•ืžื“ ืžื”ื’ืž' ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื›ื• ืข"ื) ื”ืื•ืžืจืช ืฉื™ืฉ ืจืฉื•ืช ืœื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืœ ื›ืจื›ื™ื ื•ืœื ืฉืœ ื›ืคืจื™ื, ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืจืฉื‘"ื ืืช ื”ื—ื™ืœื•ืง, ืฉื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืœ ื›ืจื›ื™ื ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื•ื ืฉื‘ืื™ื ืื ืฉื™ื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœ ื›ืคืจื™ื ืฉื™ื™ืš ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื›ืคืจ ืฉื›ืŸ ืœื ื‘ืื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ื–' ื˜ื•ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื™ื—ื™ื“ื™ื. ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื, ื•ื›ืŸ ื‘ื—"ื ืกื™' ืชืชืงืœ"ื˜, ืฉื”ืžืงื•ื ืฉื ืงื ื” ืขื•ื‘ืจ ืœื™ื•ืจืฉื™ื ื•ืฉืขืงืจื•ื ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื›ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื ืœื‘ืขืœ ื—ื•ื‘, ื›ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืงืจืงืขื•ืช. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ (ื—ื•"ืž ืกื™' ืงืž) ืฉื“ืŸ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื’' ืฉื ื•ืช ื—ื–ืงื” ืฉืื™ื ืŸ ืžืคื•ื–ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ื“ื™ืŸ ื—ื–ืงืช ืงืจืงืขื•ืช ืžืžืฉ. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืขื•ื ื’ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ (ืกื™' ื™ื–) ืฉืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื•ื ืงื ื™ื™ืŸ ืžืžื•ื ื™ ืœืฉืืจ ืฆืจื›ื™ ื”ืฆื‘ื•ืจ. ื•ืขื•ื“, ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื“ื™ื ื ื“ื‘ืจ ืžืฆืจื, ื›ืคืกืง ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื—ื•"ืž ืงืขื”,ื ื’) ืฉื›ืชื‘:

"ื‘ื›ืœ ื”ืงืจืงืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžืฆืจื ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื•ืขื‘ื“ื™ื ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืฆืจื ื•ืช. ื•ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืงืจืงืข ื›ืงืจืงืข, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื“ื™ืŸ ืžืฆืจื ื•ืช. ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช".

ื•ื‘ืจืž"ื ืฉื ืžื‘ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืื ืœื“ืžื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืงืจืงืข, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืžืฉื•ื ืคื’ื ืžืฉืคื—ื” (ืขื™ื™ืŸ ืฉื). ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืขื•ืžื“ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ืื•"ื— ื›ื˜) ืฉื›ืชื‘ ืœื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ื“ื™ืŸ ืงืจืงืข:

"ื•ืื•ืชืŸ ืื ืฉื™ื ืฉืงื ื• ื”ืงืจืงืข ืžืื– ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื–ื•ืœ ื”ืงืจืงืข ืฉืœื”ื ืžื™ื“ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื".

ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช (ื•,ืœื‘) ื“ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื ืฉืจืฃ ื•ื ื‘ื ื” ืฉื•ื‘ ื”ืื ื–ื›ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื•ื“ื ื ืฉืืจืช, ื•ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘"ื‘ ืžื“ ืข"ื‘) ืฉืžืฉืžืข ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื›"ื  ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื ื•ืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืื’ื‘ ืงืจืงืข, ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืงื ื™ืŸ ืงืจืงืข ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ (ืกื™' ืจื ื’) ื›ืชื‘ ืฉืื“ื ืขืฉื™ืจ ื‘ืขืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื›ื‘ ืฉืœื ื™ื•ืกื™ืคื• ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื“ืจืš. ื•ื›ืŸ ื“ื ื• ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ืจื—ื™ื‘ื• ืื•ืชื• ื”ืื ื–ื›ื•ืช ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื—ืกื™ ื ืฉืืจืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœืืจื•ืŸ ืงื•ื“ืฉ ืื• ืœื‘ื™ืžื”.

ืฉื™ื˜ื” ื‘': ืื™ืŸ ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืืœื ืจืง ืžื ื”ื’. ื›ืš ื›ืชื‘ ืกืคืจ ื”ืืฉื›ื•ืœ (ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื“ืฃ ืœื— ืข"ื‘):

"ื•ื ืฉืืœ ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื–"ืœ ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืจื•ืฆื™ืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื•ืืžืจ, ืœื”ื ืžืœืชื ืœื™ืช ื“ื•ื’ืžื ื‘ื’ืžืจื, ืื™ ื—ื“ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืืงื“ืฉื™ื” ืœืฉืžื™ื ื”ื™ื›ื™ ืžืฆื™ ื—ื“ ืžื–ื‘ื™ืŸ, ื•ื›ื™ ืžื–ื‘ื ื™ื ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื–ื‘ื•ื ื™ ื‘ื”ื• ืžื™ื ื™ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”ืื™ ื‘ืขื™ื ืœืื• ืœืืคืงื•ืขื™ื” ืœืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ืœืžื™ืชื‘ ืœื•ืงื— ืื• ืžืืŸ ื“ื ื™ื—ื ืœื™ื” ื‘ื”ื”ื•ื ื“ื•ื›ืชื, ื•ืœื ื“ืžื™ื ืœืืงื ื™ืชื, ื•ืœื™ื›ื ื–ื‘ื™ื ื™ ื“ืœื•ืงื ื™ื ื”ื• ืœื•ืงื—, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื“ื™ื ื ื“ื‘ืจ ืžืฆืจื, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืคืจื™ืขืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื”ื™ื ื“ื•ื›ืชื. ื•ืœื™ื›ื ื‘ื”ื ืืœื ืชื ืื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ื“ื”ื”ื•ื ืžื“ื™ื ืชื ื“ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืžื™ืงื ื‘ื”ื•ืŸ, ื•ื›ืชื™ื‘ ืœื ืชืฉื™ื’ ื’ื‘ื•ืœ ืจืขืš, ื•ืชื ื™ ืขืœื” ื”ืขื•ืงืจ ืชื—ื•ืžื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืœืื•ื™ืŸ, ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืœืื• ืื—ื“. ื•ืชื ื™ื ื ืžื™ ืžื ื™ืŸ ืœืžื•ื›ืจ ืงื‘ืจ ืื‘ื•ืชื™ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืœื ืชืขืฉื”… ื›ืœ ื–ื” ื‘ืงืจืงืข ืฉื”ื•ื ืงื ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ ืœื‘ืขืœื™ื•, ืื‘ืœ ื‘ื›ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื ื ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื•ื–ื‘ื™ื ื™ ืœื™ืช ื‘ื™ื”, ืืœื ื“ื ื”ื™ื’ื™ ืžื ื”ื’ ืฉื”ื•ื ืžืคื•ืจืกื ื‘ืžืืŸ ื“ื™ืชื™ื‘ ื‘ื“ื•ื›ืชื, ื•ื‘ืขื™ ื—ื‘ืจื™ื” ืœืžื™ืชื‘ ื‘ื™ื”, ื™ื”ื™ื‘ ืœื™ื” ืžื“ืขื ื•ืงืื™ ื•ื™ืชื™ื‘ ืื™ื“ืš ื›ืžื ื”ื’, ื•ืื™ ืœื ื”ื•ื™ ืžื ื”ื’ ื•ื”ืฉืชื ืงื ืžื‘ืขื™ ืœื–ื‘ื•ื ื™, ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ ื›ื ืฉืชื ืžืžื—ื• ื‘ื™ื“ื™ื”, ืœื™ืช ืœื™ื” ืจืฉื•ืชื ืœื–ื‘ื•ื ื™, ื•ืœื ืœืžื™ืชื‘ ื‘ื“ื•ื›ืชื™ื” ืœืžืืŸ ื“ืœื ื ื™ื—ื ืœื”ื• ืœื”ื ืš, ื“ื”ื ืงื‘ืจื• ืฉื”ื•ื ืงื ื™ื ื• ืื™ืช ืœื”ื• ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืœืžืช, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฆื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉ".

ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื (ืกื™' ืชืชื™ื):

"ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืœืงื‘ื•ืข ืžืงื•ื ื‘ื‘ื”ื›ื "ืก ืœื™ืจืฉื•. ื•ืจืื™ื” ื“ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ ืœื ืฉื ื• ืืœื ืฉื‘ื™ื“ื ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื™ืช ืขื, ืื‘ืœ ื‘ื”ื›ื "ืก ืœื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืขืœืžื ืืชื™ ื”ื•ื™ ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื•ืœื ืžืฆื™ ืœื–ื‘ื•ื ื™ ืœื™' ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืจืื™ื•ืช. ื•ืžื” ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืขืฉื• ืžื—ืœื•ืงืช. ื•ื–ื” ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืืžืจ ืื—ื“ ื™ืฉ ืœื™ ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื‘ื”ื›ื "ืก ืื—ื“ ืžืื‘ื™ ื•ืื—ื“ ืžืื‘ื™ ืื‘ื ืืžื›ื•ืจ ืื—ื“ ืžื”ื ืื• ืื ื™ ืœื ืืชืŸ ืœืื“ื ืœื™ืฉื‘ ืฉื ืืœื ืœืžื™ ืฉืื ื™ ื—ืคืฅ ืœืื• ื›ืœ ื›ืžื™ื ื™ื”, ื™ืฉื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ".

ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืขื•ืžื“ ื”ืžื”ืจืฉ"ื (ื,ืจื›ื“), ืฉื›ืชื‘ ืฉืžื•ืขื™ืœ ืœื ืžื“ื™ื ื ืืœื ืžืชืงื ืช ื”ืงื”ืœ, ื•ื™ื•ืฆื ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฉืื ื ืฉืจืฃ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื ื‘ื ื” ืฉื•ื‘, ืžื“ื™ื ื ืคืงืขื” ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื•ืœื ืžืฉื•ื ื”ืžื ื”ื’ ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ืœืžื ื•ืข ืžื—ืœื•ืงืช, ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ื–ื›ื•ืชื.

ืฉื™ื˜ื” ื’': ืจืง ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช. ืฉื•"ืช ืฉืžืŸ ืจื•ืงื— (ื‘,ื‘) ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืื ื ืคืœ ื‘ื”ื›"ื  ืื–ื“ื ืœื™ื” ื–ื›ื•ืชื, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื–ื›ื•ืช ื‘ืงืจืงืข. ื•ื‘ืฉื•"ืช ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘ (ืกื™' ืงื”) ื›ืชื‘:

"ืื•ืœื ื‘ืืžืช ืื—ืจ ื”ืขื™ื•ืŸ ื ืจืื” ืœื“ืขืชื™ ืฉืื™ืŸ ืœืฉื•ื ืื“ื ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฆืžื™ืชื•ืช ืขืœืžื™ืŸ ื•ืื™ื ื• ืจืง ื›ืžื• ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื–ื›ื•ืช ืจืง ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•, ืื‘ืœ ื ืคืœ ืื• ื ืฉืจืฃ ืื–ื™ืœ ืœื™ื” ื–ื›ื•ืชื™ื”. ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ื“ื™ื ื‘ื ืชื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกื•ืฃ ืกื™' ืงืกื‘:

"… ื•ืจืื™ื” ืœื–ื” ื“ืื™ื ื• ืจืง ื›ืžื• ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื”ื ื“ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืžื‘"ื ืคืจืง ื›ื’ ืžื”ืœ' ืžื›ื™ืจื”, ื“ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ืฉื“ื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื•ื›ืจ ืฉื“ื” ืœื—ื‘ืจื• ืœืคื™ืจื•ืช, ืฉื”ืžื•ื›ืจ ื”ืฉื“ื” ืœืคื™ืจื•ืช ื”ืœื•ืงื— ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืฆื•ืจืช ื”ืงืจืงืข ื•ืœื ื™ื‘ื ื” ื•ืœื ื™ื”ืจื•ืก, ืื‘ืœ ื”ืงื•ื ื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ื•ื”ื•ืจืก ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘ ื›ืžื• ืฉืขื•ืฉื” ื”ืงื•ื ื” ืงื ื™ืŸ ืœืขื•ืœื".

ื”ืจื™ ืžื•ื›ื— ืœื”ื“ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื“ืื ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ืจื•ืก ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืคื•ืจ ืฉื™ื—ื™ืŸ ื•ืžืขืจื•ืช ื”ื•ื™ ื›ืžื• ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช. ื•ืื ื›ืŸ, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื•ื“ืื™ ื“ื”ืœื•ืงื— ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ืจื•ืก ืฉื, ื•ืื ื›ืŸ ืœื ื”ื•ื™ ืจืง ื›ืžื• ืงื ื™ืŸ ืฉื›ื™ืจื•ืช".

ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื›ืชื‘ ืฉื“ื™ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ื›ืžื• ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืœืžื›ื•ืจ ื”ืงืจืงืข ื›ื™ ื’ื•ืฃ ื”ืงืจืงืข ืื™ื ื• ืฉืœื”ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ืขืœื” ืฉืื ื ืคืœ ืื• ื ืฉืจืฃ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื›ืจืฆื•ื ื ืืœื ืฉืœืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžืงื•ืžื•ืช ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืงื“ื™ืžื”. 

ืื•ืœื ื›ืœ ื”ื "ืœ ืื™ื ื• ืจืœื‘ื ื˜ื™ ืœื ื™ื“ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื–ืžื ื ืฉืœ ื”ืคื•ืก' ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืฉื•"ืข ืœื–ืžื ื ื•, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœื ื• ืคืฉื•ื˜ ืœื›ื•"ืข ืฉืื™ืŸ ืœืงื•ื ื” ื”ื›ืกื ื–ื›ื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ ืฉืงืจืงืขื• ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื• ื•ื”ื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ื•ืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœืžื›ื™ืจื”. ื•ืขื•ื“, ืฉืžื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืขืฉื” ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขื•ืœื”, ืฉื”ื›ืกืื•ืช ื ืงื ื• ื•ื”ื•ืฉืžื• ื›ืฉื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื“ืฉ (ื”ื ื•ื›ื—ื™) ื”ืขื‘ื™ืจื• ืœืฉื ืืช ื›ืœ ื”ื›ืกืื•ืช, ืœื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื ืงื ื” ื”ืžืงื•ื ื‘ืฉืขืชื• ืืœื ืจืง ื’ื•ืฃ ื”ื›ืกื. ื•ื’ื ื‘ื›ืกื ืœื ื”ื™ื” ืงื ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ ืืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ื•ืจ ื‘ืงื ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ืื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืขืœ ื”ื›ืกื ืจืฉืื™ ืœื”ื–ื™ืง ืœื›ืกื ืฉืœื• ืื• ืœื—ืชื•ืš ืื•ืชื•? ืืœื ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืœื›ืœ ืฉืžื›ื™ืจืช ื”ื›ืกื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉื ื‘ืขืœื•ืช ื’ืžื•ืจื”, ื•ืืฃ ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื ืืžืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉืขืช ื”ืžื›ื™ืจื”, ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืœื‘ื• ื•ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื“ื (ืขื™ื™ืŸ ืงืฆื”"ื— ื™ื‘,ื ื‘ืฉื ืžื”ืจื™"ื˜). ื•ืœื›ืŸ ื‘ืขืœ ื”ื›ืกื ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื—ื•ืชื›ื• ืื• ืœืงื—ืชื• ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื›ื“ื•'. ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืฉืœื ืงื ื” ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื›ืกื ืืœื ืงื ื” ื–ื›ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื›ื“ื™ืŸ ืขื– ืœื—ืœื‘ื” ืื• ืขื– ืœืฆืžืจื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืกื ื‘ืœื‘ื“ ื›ืคื™ ืฉื”ื ื’ืจ ื“ืจืฉ. ื‘ื”ื–ืžื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื–ืžื ื• ื”ืจื‘ื” ื›ืกืื•ืช ื•ื”ืžื—ื™ืจ ืขืžื“ ืขืœ 700 โ‚ช ืœื›ืกื, ื•ื‘ื”ื–ืžื ื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื”ื›ืกืื•ืช ื”ื•ื–ืžื ื” ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ื•ื”ืžื—ื™ืจ ืขืžื“ ืขืœ 900 โ‚ช ืœื›ืกื. ื’ื ืžืชืคืœืœื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืžืจื™ื ืฉืงื ื• ืืช ื”ืขืฅ ืขืฆืžื•, ื•ื’ื ื”ื“ืžื™ื ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืฉืฉื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ืขืœื•ืช ื”ืขืฅ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื ืงื ืชื” ื–ื›ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืืฃ ืžืงื•ื.

ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืœื ื™ื“ื•ืŸ ืฉืœื ื•:

ื”ืชื•ื‘ืข ื˜ื•ืขืŸ ื˜ืขื ืช ื‘ืจื™, ืฉื”ื’ื‘ืื™ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื›ืืฉืจ ื™ื—ืœื™ื˜ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื™ืงื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ื›ืกืคื• ืฉืฉื™ืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืกื. ืื•ืœื ื”ืชื•ื‘ืข ืœื ื”ืฆื™ื’ ืจืื™ื•ืช ืœื˜ืขื ืชื•, ื•ืืฃ ืœื ื™ื“ืข ืœื•ืžืจ ืžื™ ื”ื•ื ื”ื’ื‘ืื™ ืฉื ืชืŸ ืœื• ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื•. ื”ื ืชื‘ืข ื˜ื•ืขืŸ ืฉืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื”ื‘ื˜ื™ื— ื“ื‘ืจ ืžืขื™ืŸ ื–ื”, ืืš ื˜ืขื ืชื• ืื™ื ื” ื‘ื‘ืจื™. ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืคืง, ืขื™ื™ืŸ ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ื—ื•"ืž ืกื™' ืงืกื’ ืก"ืง ื‘) ืฉื”ื‘ื™ื ืชืฉื•ื‘ืช ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ (ืกื™ืžืŸ ืง"ื–) ืฉื ืฉืืœ ืœื’ื‘ื™ ืกื›ืกื•ืš ืขืœ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื ืจื›ืฉื• ืข"ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื”, ื•ื”ื™ื” ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืื ื ืขืฉื” ืชื ืื™ ื‘ืขืช ืžื›ื™ืจืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ื›ืชื‘ ืฉื ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:

"ื•ืื ื™ืฉ ื”ื›ื—ืฉื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื›ื™ืจื”, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื‘ืจืจ ืœื ืข"ื™ ืคื ืงืก ื”ืงื”ืœ ื•ืœื ืข"ื™ ืจืื™ื” ืื—ืจืช, ืื– ืื ืฉื™ ืงื”ื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื”ื›"ื  ื”ื•ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœืชื ื•ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืงื”ื™ืœื” ืงื˜ื ื” ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื”".

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื“ืชื™ ื‘ืื•ืžื“ืŸ ื“ืขืช, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืืฃ ืื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื‘ื˜ื—ื” ืžืขื™ืŸ ื–ื• ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืงื•ื ื” ื™ืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื• ืืœื ืื ื™ืฉื ื” ื“ืขืชื• ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ืื•ืœื ืœืื—ืจ 12 ืฉื ื” ืฉื”ืชื•ื‘ืข ื”ื™ื” ืžืžืชืคืœืœื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ื ื”ื ื” ืžืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ ื›ืกืคื• ื‘ื—ื–ืจื”.

ื›ืžื• ื›ืŸ, ื—ืงื™ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืขืœืชื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืฉืžื›ืจื• ืœืื“ื ืื—ืจ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื”ื, ื•ืืžื ื ื“ืขืช ื”ื’ื‘ืื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ื—ื” ืžื›ืš ืฉืขื•ืฉื™ื ืžืกื—ืจ ื‘ื›ืกืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืืช ืžื•ืจืช ืจื•ื—ื ืžื›ืš, ืื•ืœื ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื ืžืขื•ืœื ืœื“ืจื•ืฉ ืชืฉืœื•ื ืžืžื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื• ื”ื›ืกื, ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ืœื ืœื‘ืขืœ ื”ื›ืกื ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•. ื›ืœ ื–ื” ืžื•ื›ื™ื—, ืฉืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืžื—ืืช ื”ื’ื‘ืื™ื ืงื‘ื™ืขืช ืขืžื“ื” ืžืžื•ื ื™ืช ืืœื ื’ื™ืœื•ื™ ื“ืขืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืžื•ืกืจื™ ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ืจืื•ื™ ืœืกื—ื•ืจ, ื›ื™ ืื ืœื ื›ืŸ, ืฉื‘ืืžืช ื”ื™ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืชืคืœืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ืคื’ื”, ืžื“ื•ืข ืœื ื”ืกื™ืจื• ืืช ืฉืžื• ืžืŸ ื”ื›ืกื ื•ืžื“ื•ืข ืœื ื“ืจืฉื• ืชืฉืœื•ื ืžืžื™ ืฉื™ืฉื‘ ืื—ืจื™ื•? ืืœื ืฉืžื›ืš ืฉื”ื’ื‘ืื™ื ืœื ื”ืกื™ืจื• ืืช ื”ืฉื ืžืŸ ื”ื›ืกื ืžื•ื›ื— ืฉืœื ืื™ื‘ื“ ืืช ื–ื›ื•ืชื•. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ื›ืœืœ ื”' ืกื™ืžืŸ ื”'), ืฉื›ืชื™ื‘ืช ื”ืฉื ืขืœ ื”ื›ืกื ื”ื™ื ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื ื•ื–"ืœ:

 "ืื ืžื ื”ื’ ื™ื“ื•ืข ื‘ืขื™ืจ ืฉื›ืชื™ื‘ืช ื”ืฉื ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื•ื™ื” ื—ื–ืงื”… ื•ืื ืื™ื ื• ืžื ื”ื’ ื‘ืขื™ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื—ื–ืงื”… ืื– ื”ืžืงื•ื ื‘ื—ื–ืงืช ืจืื•ื‘ืŸ".

ื”ื™ื™ื ื• ืื ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืฉื ืžื”ื•ื•ื” ืจืื™ื” ืœืงื ื™ื” ืื– ื”ื™ื ื›ืฉื˜ืจ ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืจืื™ื” ืื™ื ื” ื›ืฉื˜ืจ, ื•ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ืžื ื”ื’. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื”ืจืž"ื (ื—ื•"ืž ืงืž,ื—) ื”ื‘ื™ื ืืช ืคืกืง ื”ืจื"ืฉ ื”ื–ื” ืืš ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื ื”ื’, ื›ื™ ืืฆืœ ื”ืจืž"ื ื›ื ืจืื” ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื”ื•ื ื›ืจืื™ื”. ืื‘ืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืจื"ืฉ – ืฉืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืกื“ ืงื‘ื•ืข ื‘ื”ืœื›ื” ืืœื ืœืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืงื•ื. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ (ื—ื•"ืž ืงืž,ื™ื’):

"ื•ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืจืž"ื ื“ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื”ื›"ื  ืฉื”ืžื ื”ื’ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื• ืขืœื™ื• ื”ื•ื™ ื›ืฉื˜ืจ ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืฉืžื• ืขืœื™ื• ื”ื•ื™ ืฉืœื• ื•ืื™ืŸ ืœืžืขืจืขืจ ื‘ื• ื›ืœื•ื ืขื›"ืœ. ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ืžืงืคื™ื“ื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉื‘ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื• ืจืง ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืคืขื ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื•ืคืขื ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื•ื”ืกื™ืžืŸ ืžื—ื–ืงืช ื”ืžืงื•ื ื”ื•ื ืจืง ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืฉืžื• ืขืœ ื”ืžืงื•ื. ืื‘ืœ ื›ืฉืžืงืคื™ื“ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืœื™ืฉื‘ ืจืง ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื‘ืขืช ื”ืชืคืœื” ืื™ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืจืื™ื” ื›ืฉืœื ื™ืฉื‘ ืขืœ ื–ื” ื”ืžืงื•ื, ื•ืื“ืจื‘ื ืจื™ืขื ื—ื–ืงืชื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื™ืฉื‘ ืขืœื™ื• [ืื•"ืช]".

ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™ ื™ืฉ ืฉืžื•ืช ืขืœ ื”ื›ืกืื•ืช, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืฉื‘ืช ืื™ืฉ ืื™ืฉ ื‘ืžืงื•ืžื•, ืื"ื› ื”ืžืงื•ื ื ืชืคืก ืข"ื™ ืžืชืคืœืœ ืื—ืจ ืฉืงื“ื. ื•ืขืœ ืคื™ ืขืจื•ื”"ืฉ ืžื™ ืฉืœื ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื•ื‘ื ืื—ืจ ื•ื™ืฉื‘ ืฉื ื•ื˜ืขืŸ ืฉืงื ื” ืžืžื ื• ืืช ื”ืžืงื•ื, ื”ื•ืจืขื” ื—ื–ืงืช ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืื•ืœื, ื‘ื ื™ื“"ื“ ืื™ืŸ ื›ืœืœ ื•ื™ื›ื•ื— ืฉื”ืžืงื•ื ื ืจื›ืฉ ืจืง ืข"ื™ ืžื™ ืฉืฉืžื• ืขืœ ื”ื›ืกื ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืœื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื›ืกื ื–ื•ืœืชื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื ืขืœ ื”ื›ืกื ื”ื•ื ืจืื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืขืœ ื–ื”ื•ืช ื”ื‘ืขืœื™ื.

ืœื›ืŸ, ืžืฆื“ ืื—ื“ ื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข ืฉืจื•ืฆื” ืžืŸ ื”ื’ื‘ืื™ื ืืช ื›ืกืคื• ื‘ื—ื–ืจื” ืื™ื ื” ืžืชืงื‘ืœืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืจืื™ื” ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืœืชื ืื™ ื–ื”, ื•ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื–ื” ื’ื ืœื ืžืกืชื‘ืจ. ืžืื™ื“ืš, ืžืื—ืจ ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืชื•ื‘ืข ืงื ื” ืืช ื”ืžืงื•ื ืœื ื ืขืฉื” ืขืžื• ืชื ืื™ ื”ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœื• ื”ืŸ ืžืฆื“ ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืื“ื ืื—ืจ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืื“ื ืื—ืจ.

ื”ืชื•ื‘ืข ื“ื•ืจืฉ ืฉื”ื’ื‘ืื™ื ื™ืคื ื• ืืœื™ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืžืงื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื”ื’ื‘ืื™ื ืžืกืจื‘ื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืื™ื ื 'ืกื•ื—ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ', ื•ื˜ืขื ืชื ืžืชืงื‘ืœืช. ืื ื”ืชื•ื‘ืข ืจื•ืฆื” ืœืžื›ื•ืจ ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ (ืœืžืฉืœ ืคืจืกื•ื ื‘ื“ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื™ืฉื•ื‘ื™, ืœื•ื— ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื›ื“ื•').

ื”ื—ืœื˜ื”

ื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข ืœื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ื ื“ื—ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื“ืจื™ืฉืชื• ืžื”ื’ื‘ืื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื• ืœืžืฆื•ื ืงื•ื ื” ืœื–ื›ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื•. ืขื ื–ืืช, ื”ืชื•ื‘ืข ืจืฉืื™ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. (ื•ืขืœื™ื• ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืงื•ื ื” ืฉื”ื’ื‘ืื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ืชืงื ื” ื•ื›ืœืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื›ืกืื•ืช, ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ืžืจื ื“ืืชืจื, ื•ื”ืชืงื ื” ืชื—ื•ืœ ื’ื ืขืœื™ื•).

ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื ื—' ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืฉืข"ื— (22.5.18)

____________ยญยญยญยญ__                       ______________                                    ______________

ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืืœืงื•ื‘ื™                         ื”ืจื‘ ื ื™ืจ ืื‘ื™ื‘, ืื‘"ื“                                   ื”ืจื‘ ืื‘ื™ืฉื™ ื—ื‘ืจ ื˜ื•ื‘

ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ, ืœื‘ืงืฉืช ื”ื’ื‘ืื™ื, ื”ืžืœืฆื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœื” ืขืœ ืžื ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืœืœ ื ื•ืกื— ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื” ืœืคืจืกื•ื (ื ืกืคื—).

ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืชืจ:

ืžื ื”ืœ ืฉื”ืฆื™ื’ ื˜ื‘ืœืช ืฉื›ืจ ืฉื•ื ื” ืžื–ื• ืฉื“ื™ื‘ืจ ืขืœื™ื”

ืžื ื”ืœ ืงื™ื‘ืœ ืžื•ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืจืื” ืœื• ื˜ื‘ืœืช ืฉื›ืจ ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื•ื“ื™ื‘ืจ ืื™ืชื• ืขืœ ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื™ืœื ืขืœ ืคื™ ื˜ื‘ืœืช ื”ืฉื›ืจ ื”ื ืžื•ื›ื”. ื”ืžื•ืจื” ื“ื•ืจืฉ ืืช ืคืขืจ ื”ืžืฉื›ื•ืจืช.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ืฉื•ื›ืจ ืฉืฉืžืจ ืืช ื”ื‘ื™ืช ืœืฉื•ื›ืจ ืื—ืจ

ืฉื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืœืคื ื™ ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืžืืฉืจ ืœื• ืœืขื–ื•ื‘ ืจืง ืื ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืฉื•ื›ืจ ืฉื™ื›ื ืก ื‘ืžืงื•ืžื•. ื”ืฉื•ื›ืจ ืžืฆื ืื“ื ืื—ืจ ืฉื™ื›ื ืก, ื”ื ื—ืชืžื• ืขืœ ืžืกืžืš ืฉื”ืฉื•ื›ืจ ื™ืฉืžื•ืจ ืœื• ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ื‘ืชืืจื™ืš ืžื•ืกื›ื ื”ื•ื ื™ื›ื ืก ื‘ืžืงื•ืžื•. ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืฉื•ื›ืจ ื”ื—ืœื•ืคื™ ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื›ื ืก ืœื“ื™ืจื”, ื•ื ืžืฆื ืื“ื ืื—ืจ ืฉื™ื›ื ืก ื›3 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืชืืจื™ืš ืฉืžื•ืกื›ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืืช ืคืขืจ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช?

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืคืฉื” ื‘ืฆื™ืžืจ ื‘ื’ืœืœ ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื”

ื‘ืืžืฆืข ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ืฉื ืช ื”ืชืฉ"ืฃ ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื–ืžื™ืŸ ืฆื™ืžืจื™ื ืœื—ื•ืคืฉื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืœื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ืฅ. ื”ืชื•ื‘ืข ืฉื™ืœื ืžืงื“ืžื” ื‘ืกืš ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืกื›ื•ื. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ืชื•ื‘ืข ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื–ืžื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืžื’ื™ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื•ืœืงื‘ืœ ื—ื–ืจื” ืืช ื“ืžื™ ื”ืžืงื“ืžื”.
ื”ื ืชื‘ืข ื˜ื•ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืคืฉื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืชื ืื™ ื”'ืชื• ื”ืกื’ื•ืœ' ืœืคืชื™ื—ืช ืฆื™ืžืจื™ื, ื•ื‘ืชื ืื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื”ื•ื ืฉืœื— ืœืžื–ืžื™ืŸ ื ื›ืชื‘ ืžืคื•ืจืฉ ืฉื‘ืžืงืจื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืงื“ืžื” ืชื•ื—ื–ืจ ืจืง ืื ื™ืžืฆืื• ืฉื•ื›ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื›ืขืช ืื™ืŸ ืฉื•ื›ืจื™ื ืื—ืจื™ื.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ืื—ืจื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืชืื•ื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”

ืขื•ื‘ื“ ืฉืขืฉื” ื ืกื™ืขื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืขืกื™ืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื ื”ื’ ืคื’ืข ื‘ืจื›ื‘ ืื—ืจ, ื•ื’ืจื ืœื ื–ืงื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืกืš ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื. (ื‘ื”ืžืฉืš ื ืงื‘ืœ ื”ืขืจื›ืช ื ื–ืง ืžืฉืžืื™ ืจื›ื‘).

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ืจื•ื•ื—ื™ื ืžืžื›ื™ืจืช ืกืคืจื™ื

ื”ืชื•ื‘ืขื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ื”ืคื™ืฆื” ืกืคืจ ื“ืจืš ืจื›ื–ื™ื ืืฉืจ ื™ืจื›ืฉื• ืืช ื”ืกืคืจ ื‘45 ืฉ"ื— ื•ื™ืžื›ืจื• ืืช ื”ืกืคืจ ื‘60 ืฉ"ื—. ื”ื ืชื‘ืข ืกื™ื™ืข ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจ ื•ื”ืคืฆืชื•, ื•ื—ืชื ืขื™ืžื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื”ืžืืฉืจ ืœื• ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืกืคืจ ืข"ื™ ืงื• ื”ืคืฆื” ืžืฉืœื•. ื”ื ืชื‘ืข ืงื ื” ืกืคืจื™ื ื•ื”ืคื™ืฆื ืข"ื™ ื”ืจื›ื–ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืฆืื”. ื˜ืขื ืชื ื›ื™ ืข"ื™ ื›ืš ื ื’ืจื ืœื”ื ื”ืคืกื“ ืฉืžื—ืžืชื• ื”ืจื›ื–ื™ื ืžื›ืจื• ืคื—ื•ืช ืกืคืจื™ื. ื•ื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืจืกื•ื ืฉืœื”ื. ืœื˜ืขื ืช ื”ื ืชื‘ืข ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื›ื–ื™ื ื ื›ืฉืœื” ื•ื”ื•ื ืคืขืœ ืขืฆืžืื™ืช. ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจืกื•ื, ื”ื•ื ืœื ื ื•ืขื“ ืจืง ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื›ื–ื™ื ืืœื ืœืฆื•ืจืš ืคืจืกื•ื ื”ืกืคืจ.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ืจื‘ื ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื โ€“ ืกื“ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ื—ื ื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืืกื•ืจ ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื—ื ื™ื™ื” ื‘ืชืฉืœื•ื

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื ืžื”ืกื“ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ื—ื ื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืืกื•ืจ ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื—ื ื™ื™ื” ื‘ืชืฉืœื•ื
ื“ื•ื‘ืจื™ื: ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ืคื– – ื“ื™ื™ืŸ ื‘"ื“ ืžืฆืคื” ื™ืจื™ื—ื•, ื”ืจื”"ื’ ืจืฆื•ืŸ ืขืจื•ืกื™ – ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ืงืจื™ืช ืื•ื ื• ื•ื™ื•"ืจ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืจ' ืจืื•ื‘ืŸ ืคื– – ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื™ื’ื•ื“, ื”ืจื‘ ื ื™ืจ ืื‘ื™ื‘ – ืื‘"ื“ ื›ื•ื›ื‘ ื™ืขืงื‘, ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ืืœ ืืœื™ื”ื• – ืื‘"ื“ ืขื ื‘ ืœืฉืขื‘ืจ, ืขื•"ื“ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืžื ื—ื (ื“ืœืคืŸ) – ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืœืžืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ื™ื›ื•ืช: